El TERMCAT, l’organisme encarregat de la terminologia de la llengua catalana, ha fet públics els 500 nous termes en català que s’han normalitzat durant el 2018 i el 2019.
Un bon grapat d’aquests termes estan relacionats amb el món de la informàtica i dels sistemes d’informació. Destaquen, sobretot, aspectes com la ciberseguretat i les xarxes socials. Com a resultat, paraules com youtuber o youtubera, ciberassetjament, instagramer, tuitar o piular i programari maliciós ja formen part de la llista de termes del català.
La resta de termes normalitzats estan relacionats amb el món de la meteorologia, l’empresa i el màrqueting, la sexualitat i la zoologia.
Segons la Generalitat de Catalunya, “a la societat es produeixen canvis que afecten la manera com ens comuniquem i com ens expressem. Noves tecnologies, noves situacions i noves experiències que demanem que la llengua s’actualitzi per facilitar la comunicació entre les persones.”
La llista dels termes normalitzats s’ha publicat al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
